الفكرة الأساسية
تعلم الفعل وحده لا يكفي دائمًا؛ يجب حفظه مع الحالة أو الاسم الذي يصاحبه. هذه الطريقة تمنع أخطاء شائعة مثل استخدام المفعول بدل الاتجاه مع yardım etmek أو ترجمة «اتخاذ قرار» كلمة بكلمة.
ما الذي ستتعلمه؟
- gitmek «يذهب» وgelmek «يأتي» يرتبطان غالبًا بحالة الاتجاه للمقصد: okula gitmek، eve gelmek.
- bakmak «ينظر» وyardım etmek «يساعد» يأخذان الاتجاه للشخص: bana bak، ona yardım et.
- انتبه إلى التراكيب الاسمية: karar vermek «يتخذ قرارًا»، telefon etmek «يتصل»، ders çalışmak «يدرس»، alışveriş yapmak «يتسوق».
القواعد المهمة
- gitmek «يذهب» وgelmek «يأتي» يرتبطان غالبًا بحالة الاتجاه للمقصد: okula gitmek، eve gelmek.
- bakmak «ينظر» وyardım etmek «يساعد» يأخذان الاتجاه للشخص: bana bak، ona yardım et.
- انتبه إلى التراكيب الاسمية: karar vermek «يتخذ قرارًا»، telefon etmek «يتصل»، ders çalışmak «يدرس»، alışveriş yapmak «يتسوق».
- بعض الأفعال تطلب الانطلاق: korkmak وhoşlanmak كثيرًا ما يأتيان مع -dan: köpekten korkmak، müzikten hoşlanmak.
أمثلة مشروحة
| التركية | المعنى | الملاحظة |
|---|---|---|
| Her gün işe gidiyorum. | أذهب إلى العمل كل يوم. | işe اتجاه |
| Lütfen bana bak. | انظر إلي من فضلك. | bakmak + اتجاه |
| Dün karar verdik. | اتخذنا قرارًا أمس. | تركيب ثابت |
| Sana telefon edeceğim. | سأتصل بك. | telefon etmek |
| Kedilerden korkmuyor. | هو لا يخاف من القطط. | korkmak + انطلاق |
| Müzik dinlemeyi seviyorum. | أحب الاستماع إلى الموسيقى. | مصدر اسمي + مفعول |
أخطاء شائعة
- لا تترجم كل تركيب كلمة بكلمة؛ احفظ karar vermek كوحدة.
- لا تقل beni yardım et؛ الصواب bana yardım et.
- احفظ الحالة المطلوبة مع الفعل منذ أول مرة.
اختبر نفسك
1. أي حالة يأخذها الشخص مع bakmak؟
حالة الاتجاه: bana, sana, ona.
2. كيف تقول «نحن نتسوق»؟
Alışveriş yapıyoruz.
3. كيف تقول «أخاف من الكلاب»؟
Köpeklerden korkuyorum.
المراجعة السريعة
راجع القاعدة مع الأمثلة، ثم حاول إنشاء ثلاث جمل من حياتك اليومية. لا تحفظ اللاحقة وحدها؛ احفظها داخل جملة صحيحة ومع النطق.