الفكرة الأساسية
يُستخدم الحاضر المستمر لوصف ما يحدث الآن، كما يستعمل كثيرًا للترتيبات القريبة والعادات الحالية. علامته الأساسية -(I)yor، وتأتي قبل علامة الشخص.
ما الذي ستتعلمه؟
- إذا انتهى الجذر بصامت نختار حركة مناسبة قبل yor: gel-iyor، bak-ıyor، oku-yor، gör-üyor.
- إذا انتهى الفعل بحركة a أو e فقد تضيق الحركة إلى ı/i/u/ü قبل yor في كثير من الأفعال: başla → başlıyor، bekle → bekliyor.
- النفي يوضع قبل yor بصيغة -mIyor: gelmiyorum، çalışmıyor. علامة الشخص تأتي في النهاية.
القواعد المهمة
- إذا انتهى الجذر بصامت نختار حركة مناسبة قبل yor: gel-iyor، bak-ıyor، oku-yor، gör-üyor.
- إذا انتهى الفعل بحركة a أو e فقد تضيق الحركة إلى ı/i/u/ü قبل yor في كثير من الأفعال: başla → başlıyor، bekle → bekliyor.
- النفي يوضع قبل yor بصيغة -mIyor: gelmiyorum، çalışmıyor. علامة الشخص تأتي في النهاية.
- في السؤال تبقى علامة الزمن والشخص على الفعل أو تتوزع وفق الصيغة، وتأتي أداة السؤال منفصلة: Geliyor musun? Çalışıyor muyuz?
أمثلة مشروحة
| التركية | المعنى | الملاحظة |
|---|---|---|
| Şimdi ders çalışıyorum. | أنا أدرس الآن. | çalış + ıyor + um |
| O kahve içiyor. | هو/هي يشرب القهوة. | iç + iyor |
| Biz bekliyoruz. | نحن ننتظر. | bekle → bekliyor |
| Bugün gelmiyorum. | لن آتي/لا آتي اليوم. | النفي -miyor |
| Ne yapıyorsun? | ماذا تفعل؟ | سؤال بأداة استفهام |
| Yarın Ankara'ya gidiyoruz. | سنذهب غدًا إلى أنقرة. | ترتيب قريب |
أخطاء شائعة
- لا تضع النفي بعد yor؛ الصواب gel-m-iyor-um.
- انتبه إلى تحول a/e قبل yor في أفعال مثل başlamak وbeklemek.
- وجود كلمة yarın لا يفرض المستقبل دائمًا؛ الحاضر المستمر طبيعي للخطة المرتبة.
اختبر نفسك
1. صرّف okumak مع ben في الحاضر المستمر.
okuyorum.
2. انفِ Çalışıyorlar.
Çalışmıyorlar.
3. كيف تسأل «هل تنتظرون؟»
Bekliyor musunuz?
المراجعة السريعة
راجع القاعدة مع الأمثلة، ثم حاول إنشاء ثلاث جمل من حياتك اليومية. لا تحفظ اللاحقة وحدها؛ احفظها داخل جملة صحيحة ومع النطق.