الفكرة الأساسية
تحتاج مواقف المطعم والمتجر إلى جمل قصيرة دقيقة. استعمال istiyorum مباشر ومقبول، وإضافة lütfen أو صيغة alabilir miyim تجعل الطلب ألطف.
ما الذي ستتعلمه؟
- لطلب شيء: Bir çay istiyorum «أريد شايًا»، أو Bir çay alabilir miyim? «هل يمكنني الحصول على شاي؟».
- للسؤال عن السعر: Bu ne kadar? أو Fiyatı ne kadar? وللسؤال عن الحساب: Hesabı alabilir miyim?
- في الملابس: Bunun başka bedeni var mı? «هل يوجد مقاس آخر؟»، وDeneyebilir miyim? «هل يمكنني تجربته؟».
القواعد المهمة
- لطلب شيء: Bir çay istiyorum «أريد شايًا»، أو Bir çay alabilir miyim? «هل يمكنني الحصول على شاي؟».
- للسؤال عن السعر: Bu ne kadar? أو Fiyatı ne kadar? وللسؤال عن الحساب: Hesabı alabilir miyim?
- في الملابس: Bunun başka bedeni var mı? «هل يوجد مقاس آخر؟»، وDeneyebilir miyim? «هل يمكنني تجربته؟».
- للدفع: Kartla ödeyebilir miyim? «هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟»، Nakit ödeyeceğim «سأدفع نقدًا».
أمثلة مشروحة
| التركية | المعنى | الملاحظة |
|---|---|---|
| Menüyü alabilir miyim? | هل يمكنني الحصول على قائمة الطعام؟ | طلب مؤدب |
| Acısız olsun, lütfen. | ليكن دون حار، من فضلك. | تخصيص الطلب |
| Bu ne kadar? | كم سعر هذا؟ | سؤال عن السعر |
| Daha küçük bir beden var mı? | هل يوجد مقاس أصغر؟ | ملابس |
| Kart geçiyor mu? | هل تقبلون البطاقة؟ | سؤال عملي |
| Hesabı alabilir miyiz? | هل يمكننا الحصول على الحساب؟ | جمع المتكلم |
أخطاء شائعة
- لا تستخدم kaç وحدها للسعر؛ الصيغة الطبيعية ne kadar.
- كلمة acı قد تعني حارًا أو ألمًا بحسب السياق؛ في المطعم Acısız olsun واضحة.
- عند السؤال المؤدب اجعل أداة السؤال منفصلة: alabilir miyim.
اختبر نفسك
1. كيف تقول «أريد قهوة تركية»؟
Bir Türk kahvesi istiyorum.
2. كيف تسأل عن مقاس أكبر؟
Daha büyük bir beden var mı?
3. كيف تطلب الحساب لشخص واحد؟
Hesabı alabilir miyim?
المراجعة السريعة
راجع القاعدة مع الأمثلة، ثم حاول إنشاء ثلاث جمل من حياتك اليومية. لا تحفظ اللاحقة وحدها؛ احفظها داخل جملة صحيحة ومع النطق.